Übersetzungen für „odwilż“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

disgelo

odwilż f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cajmer był też w czasie odwilży gomułkowskiej atakowany przez prasę za nieprzychylne traktowanie jazzu w latach stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Prace utrudniała nagła odwilż, która spowodowała załamanie się kry lodowej i wylanie rzeki.

pl.wikipedia.org

W maju 1955 został on przedterminowo zwolniony, po rewizji procesu na fali zbliżającej się „odwilży”.

pl.wikipedia.org

W wyniku odwilży politycznej w 1956 został zwolniony z więzienia.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych „odwilżach”, wrócił do pracy społecznej na rzecz swojego środowiska.

pl.wikipedia.org

Również po nastaniu odwilży w 1956 roku cenzura nie dopuszczała do publikacji jakichkolwiek materiałów związanych z katastrofą.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak panująca odwilż sprawiła, że żołnierze brnęli w błocie.

pl.wikipedia.org

Dopiero po odwilży październikowej 1956 powierzono mu nieco poważniejsze stanowisko.

pl.wikipedia.org

Występy te miały dać wyraz odwilży w stosunkach między wspomnianymi artystami.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy im gwałtowny wzrost temperatury przy jednoczesnym zmniejszeniu wilgotności powietrza, co powoduje odwilż i szybkie topnienie śniegu.

pl.wikipedia.org