Übersetzungen für „ogłuszać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

ogłuszać <ogłuszyć> VERB trans

1. ogłuszać hałasem:

ogłuszać

assordare

2. ogłuszać ciosem:

ogłuszać

stordire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Długim i cienkim rostrum ogłuszają i zabijają swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Podczas ucieczki szef bandy ogłusza wspólnika, który z nim podróżuje i porzuca go przy drodze, ponieważ (błędnie) sądzi, iż ten nie żyje.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mogą zranić lub zabić intruzów, inne ogłuszają ich lub zmuszają do opuszczenia wyspy.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z hali startów, bohaterów ogłusza nagły huk.

pl.wikipedia.org

Podczas najbliższego postoju wykorzystuje nadarzającą się sytuację i ogłusza kierowcę, porywając samochód.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj atakowane kobiety najpierw ogłuszał, po czym nieprzytomne mordował.

pl.wikipedia.org

Ostre przyprawy korzenne mogą ogłuszać kubki smakowe, przez co utrudniają ocenę wina.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby testu dostarczane są intary, które ogłuszając tylko przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ogłuszając go, wrzuca go do klatki z lwem w cyrku w którym pracuje.

pl.wikipedia.org

Grę można przejść bez zabijania przeciwników, których można ogłuszać lub omijać.

pl.wikipedia.org