Übersetzungen für „okład“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

okład SUBST m

okład

impacco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kataplazm (z gr. katáplasma - plaster) – rodzaj gorącego i wilgotnego okładu z woreczka wypełnionego otrębami, owsem, piaskiem, siemieniem lnianym, solą, kaszą lub rozgniecionymi ziemniakami.

pl.wikipedia.org

We wczesnych stadiach leczenie obejmuje ciepłe okłady, usuwanie owłosienia z okolic kości ogonowej oraz terapię antybiotykową.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie odwary wykorzystuje się do płukania jamy ustnej i gardła, oraz jako okłady i do przemywania oparzeń, owrzodzeń, i stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest charakterystyczny dla subkultury skinhead kult siły, prezentowany również na niektórych okładach płytowych.

pl.wikipedia.org

W ziołolecznictwie ludowym okłady z żółtlicy owłosionej stosowane były przeciw egzemie i innych zmianach skórnych, a także jako środek wzmacniający organizm.

pl.wikipedia.org

Na brzegach okładu umieszczono dwanaście cyzelowanych półpostaci apostołów.

pl.wikipedia.org

Redukują nadmierną ilość gruczołów łojowych, a okłady z glonów używane są w terapii trądziku młodzieńczego.

pl.wikipedia.org

Czasami liście są podgrzewane, tłuczone, a następnie stosowane jako okłady.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie stosowany w postaci okładów na rany, do płukania w stanach zapalnych jamy ustnej i gardła.

pl.wikipedia.org

Wobec katastrofalnego braku lekarstw początkowo dzieci „leczono” ludowymi metodami, np. przemywaniem oczu moczem lub okładami z chleba zmieszanego z pajęczyną.

pl.wikipedia.org