Übersetzungen für „okrzyk“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

esclamazione

okrzyk m

Übersetzungen für „okrzyk“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

wznieść okrzyk

levare un grido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wieczorem na forum obywatele tłumnie witali go oklaskami i okrzykami, nazywając zbawcą i wskrzesicielem ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Lud wzniósł okrzyk wojenny i zagrano na trąbach.

pl.wikipedia.org

Inną ciekawą cechą tych wojowników jest stosowanie okrzyków i zawołań bitewnych, dzięki którym mogą wzmocnić swoje możliwość w walce.

pl.wikipedia.org

W rosyjskiej wersji wydarzeń tłum z okrzykiem hura rzucił się na ustawioną w poprzek ulicy piechotę.

pl.wikipedia.org

Wszystkiemu towarzyszą głośne okrzyki, nierzadko ze strony obydwu ptaków z pary.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych historyków, to właśnie ona wtedy okrzykiem zachęciła go, by opowiedział swój sen.

pl.wikipedia.org

Wydają przy tym charakterystyczne okrzyki, zbliżone dźwiękiem do skrzypienia, czasem zanurzając głowę.

pl.wikipedia.org

Toki odbywają się na wodzie; samce podnoszą rytmicznie ciała, uderzają skrzydłami i wydają z siebie okrzyki.

pl.wikipedia.org

W kulturze zachodniej aplauz jest wykonywany właśnie poprzez klaskanie; w innych kulturach aplauz może przyjmować formę okrzyków.

pl.wikipedia.org

Okrzyki prawdopodobnie wznosili republikańscy szpiedzy, w celu wywołania zamieszania.

pl.wikipedia.org