Übersetzungen für „osoba“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

osoba SUBST f

osoba

persona f

kolacja na sześć osób

cena f per sei persone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej jest to osoba wielozadaniowa, zmęczona i zapracowana, ale także heroiczna i gotowa do poświęceń.

pl.wikipedia.org

W kręgu z założenia wszyscy są równi, choć pewien specjalny status ma osoba pełniąca uznawaną za zaszczytną funkcję podpalenia i pierwszego zaciągnięcia się fajką.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Zapasy glikogenu w ustroju są ograniczone i u osób nieuprawiających sport wynosi ok. 300g, natomiast dla sportowców nawet 600 g.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2007 gminę zamieszkiwało 4700 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 31 grudnia 2010, wieś zamieszkiwało 1182 osób, w tym 601 kobiet i 581 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Osoba biernie-agresywna postępuje w taki sposób, żeby nie można było jej niczego zarzucić.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.

pl.wikipedia.org

Osoba rejestrująca swoje emocje zaznacza punkt w swobodnie wybranej odległości od końców odcinka.

pl.wikipedia.org

Cztery osoby zostały przebadane na własne życzenie w miejscowym punkcie medycznym, po czym wróciły do parku.

pl.wikipedia.org