Übersetzungen für „owczarnia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ovile

owczarnia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym czasie na terenie folwarku istniały: dom mieszkalny, owczarnia, obora, stodoła, stajnia, remiza wozowa, chlewy, kurniki oraz czworaki dla służby.

pl.wikipedia.org

Poza niezbędnymi zabudowaniami gospodarskimi (stodoła, obora, chlewnia owczarnia, stajnia) we wsi stał dwór, który przetrwał do 1945 r. (zniszczony został w czasie wojny).

pl.wikipedia.org

On to właśnie w miejscu drewnianych zabudowań zbudował murowany piętrowy dwór, stajnie, owczarnię, słodownię i gorzelnię, tworząc tym samym znaczny ośrodek swoich okolicznych dóbr.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań podworskich pozostały jeszcze fragmenty stodoły, owczarni oraz spichlerza.

pl.wikipedia.org

We wsi było 13 chałup, dwór, karczma, mielcuch, pobudowana owczarnia, stodoły i obory.

pl.wikipedia.org

Wzmiankowany był również wówczas mielcuch, owczarnia, chlewy, stodoły oraz sad z ogródkami.

pl.wikipedia.org

Zajmuje ono 7,5 ha (z planowanych 15) i przedstawia 3 zagrody (dom, stodoła, spichlerz, obora lub owczarnia) oraz budynki wiejskie takie jak wiatrak i kuźnia.

pl.wikipedia.org

Gleba żyzna, na folwarku owczarnia zarodowa, lasu nie było.

pl.wikipedia.org

Obok dworu posadowiono zabudowania folwarczne, w tym mielcuch, stajnie, obory, owczarnię, spichlerz, wiatrak.

pl.wikipedia.org

Tło stanowi owczarnia, ze sceną kradzieży owiec przez dwóch złodziei.

pl.wikipedia.org