Übersetzungen für „palcach“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

wspinać się na palcach

mettersi in punta di piedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dla przykładu względnie nieruchawa dłoń o trzech środkowych palcach zgrupowanych razem, zakończonych kopytkowatymi paliczkami, o zdolności do przeprostu wskazuje na przystosowania do dźwigania ciężaru ciała.

pl.wikipedia.org

Struny dociska się do podstrunnicy za pomocą metalowego lub szklanego przedmiotu, zwykle walca trzymanego w palcach lub szerokiej obrączki założonej na palec tzw. slide.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki zaopatrzone są w szczypce, na których palcach znajdują się ujścia gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

Na palcach wszystkich stóp występuje jeden dodatkowy człon.

pl.wikipedia.org

Białe znakowania mogą wystąpić na palcach i na piersi.

pl.wikipedia.org

Na palcach szczypiec znajdują się ujścia gruczołów jadowych; palec ruchomy i nieruchomy są podobnej długości.

pl.wikipedia.org

Wyliczanie – podczas pracy z klientem potrzebującym wsparcia technika służąca wskazywaniu jego zalet, właściwych działań, pozytywnych zachowań i postaw, podkreślona wyliczaniem tych faktów na palcach.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dzisiejszych stopochodnych niedźwiedziowatych zwierzęta te poruszały się na palcach, były więc palcochodne, posiadając długie kości śródstopia, jak np. psowate.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna zwraca uwagę na fakt, że w rękawiczce znajdują się dziury w dwóch palcach.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki o palcach szczypiec z seriami granulek i niewyraźnymi dodatkowymi granulkami kolcowatymi.

pl.wikipedia.org