Übersetzungen für „pieczenie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

cottura

pieczenie nt

bruciore

pieczenie nt (w żołądku)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

WWA powstają w żywności podczas jej przetwarzania termicznego, np. smażenia, pieczenia, wędzenia, grillowania lub prażenia.

pl.wikipedia.org

Prowadziła też kursy gotowania potraw wielkanocnych, pieczenia wieprzowiny czy przyrządzania smalcu, ponieważ uważała, że najdrobniejsze rzeczy i wiedza może uratować życie.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest delikatne oczyszczanie powiek oraz stosowanie przepisanych kropli celem zmniejszenia uczucia pieczenia i swędzenia oczu.

pl.wikipedia.org

Cały proces składa się z osuszania, wędzenia i pieczenia, i trwa 3,5 – 4,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Objawom głównym może towarzyszyć świąd i pieczenie skóry.

pl.wikipedia.org

W wielu góralskich domach nadal używa się jednak metody pieczenia na rozgrzanej blasze pieca kuchennego.

pl.wikipedia.org

Początkowym objawem może być uczucie pieczenia zlokalizowane na dalszych (dystalnych, odsiebnych) częściach kończyn dolnych lub górnych.

pl.wikipedia.org

Hamantasze przygotowuje się z mąki, jajek, proszku do pieczenia, margaryny, cukru, wanilii, soku pomarańczowego i soli kuchennej.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem tradycji placków skautowych jest sposób ich pieczenia – gotową masę nakłada się na okorowany patyk, długości ok. łokcia.

pl.wikipedia.org

Wskazuje on, że islandzkie gospodarstwa zazwyczaj pozbywały się śmieci na uboczu oraz interpretuje ów dół jako dużą jamę do pieczenia.

pl.wikipedia.org