Übersetzungen für „pożyteczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

pożyteczny ADJ

pożyteczny

utile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z gospodarczego punktu widzenia są uważane ze owady pożyteczne.

pl.wikipedia.org

Metody historyczne uznane zostały za jedyne właściwe do badań nad ludami i ich kulturami oraz za pożyteczne do formułowania ogólnych praw kultury.

pl.wikipedia.org

Ibisy czarne są pożyteczne dla rolnictwa ze względu na zjadanie licznych owadów.

pl.wikipedia.org

Zresztą człowiek chłodny i niedowierzający, trudny do zawiązania ściślejszych stosunków, robił w sejmie, co uważał za pożyteczne, i na nikogo się nie oglądał.

pl.wikipedia.org

Należy do chrząszczy pożytecznych, niszczy szkodliwe gąsienice motyli.

pl.wikipedia.org

Jest to część ogrodu przeznaczona głównie dla wycieczek szkolnych, ale pożyteczna właściwie dla wszystkich zwiedzających.

pl.wikipedia.org

W ten sposób edukacja jest nie tylko pożyteczna, ale i przyjemniejsza dla uczącego się.

pl.wikipedia.org

Poprawiają stosunki wilgotnościowe, zatrzymują śnieg, wiatr, urozmaicają krajobraz, stanowią bazę pokarmową i lęgową ptaków, nietoperzy i innych pożytecznych organizmów (bzygów, os).

pl.wikipedia.org

W dorosłym życiu także nie uczestniczył w mszach, choć kazania uważał za pożyteczne, sam wyrażał głębokie poszanowanie dla każdej religii.

pl.wikipedia.org

Sonar jest szczególnie pożyteczny podczas poszukiwania przeszkód podwodnych.

pl.wikipedia.org