Übersetzungen für „podatny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

podatny ADJ

podatny na coś

suscettibile di qc

Beispielsätze für podatny

podatny na coś

suscettibile di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Są one podatne na pożary i nie znajdują się one na obszarach chronionych.

pl.wikipedia.org

Szczep jest podatny na choroby grzybowe, a w niektórych winnicach również zrzuca zawiązki.

pl.wikipedia.org

Szczególnie podatne na ich występowanie są osoby krótkowzroczne.

pl.wikipedia.org

Skóra szczecińca większego jest biała, delikatna, podatna na uszkodzenia, lecz łatwo się gojąca.

pl.wikipedia.org

Gospodarka, która okazała się być mniej podatna na narodowe resentymenty niż siła militarna, stała się motorem napędowym integracji.

pl.wikipedia.org

Preparaty przeznaczone do żywienia pozajelitowego są szczególnie podatne na rozwój drobnoustrojów, stanowią bowiem doskonałą pożywkę dla szerokiego spektrum mikroorganizmów.

pl.wikipedia.org

Jest średnio podatne na wpływy zewnętrzne, konieczna racjonalna gospodarka w zlewni jeziora dla niedopuszczenia do pogorszenia jakości wody.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo eksploatowana automatyczna skrzynia biegów jest bardzo trwała, ale z racji budowy bardziej złożonej od skrzyni manualnej jest podatniejsza na błędy w serwisowaniu.

pl.wikipedia.org

Ma on charakter, ale jego wiek jest podatny, i wielu chce go zepsuć.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku jednak poezja i teatr są bardziej podatne na deformacje niż proza.

pl.wikipedia.org