Übersetzungen für „pojawiły“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

sono sorte complicazioni Bsp

pojawiły się komplikacje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od niedawna pojawiły się także slipy z mikrofibry.

pl.wikipedia.org

W sztuce zamiast kapryśnie pofalowanych splotów linii pojawiły się gładkie, krystalicznie cięte płaszczyzny, kwiaty irysów i lilli ustąpiły miejsca kołom zębatym i innym częściom maszyn.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny pojawiły się również obiekcje, co do jego dokumentów poświadczających haitańskie obywatelstwo.

pl.wikipedia.org

W obrębie zwojów mózgowych pojawiły się ośrodki koordynujące, odpowiedzialne za kontrolę narządów ciała oraz ośrodki asocjacyjne (kojarzeniowe), odpowiedzialne za pamięć.

pl.wikipedia.org

Malowała głównie portrety i obrazy figuratywne, w jej twórczości pojawiły się również watki społeczne, jak przedstawienia osób chorych.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat pojawiły się inicjatywy skupiające osoby związane z bacówkami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze informacje na temat tradycji grobów szybowych pojawiły się już w 1902 r.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również kieraty konne, młockarnie na korby.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pojawiły się pewne niezgodności w oczekiwaniach obu stron co do nowej maszyny.

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowicie zerwano z realistyczną scenografią, pojawiły się stylizowane kubistyczne dekoracje (bryły geometryczne, kotary, schody, podesty).

pl.wikipedia.org