Übersetzungen für „posłużyć“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ricorrere a qc

posłużyć się czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

White zaproponował szereg metod, którymi można się posłużyć by określić w jaki sposób dana relacja odbiega od obiektywności i jaką ideologię reprezentuje.

pl.wikipedia.org

Może to posłużyć jako podstawa do badań mających na celu określenie przyczyn i warunków sprzyjających pogłębianiu wiedzy.

pl.wikipedia.org

W walce z nim należało posłużyć się poświęconym nożem, który rzucano w powietrze.

pl.wikipedia.org

Aby utworzyć nowy plik urządzenia można posłużyć się poleceniem mknod.

pl.wikipedia.org

Państwo za pomocą odpowiedniej polityki finansowej może posłużyć się podatkami do realizacji celów innych niż fiskalne.

pl.wikipedia.org

Metodycznie oddzielana skóra od ciała ma później posłużyć do obicia tronu kolejnego sędziego.

pl.wikipedia.org

Aby zilustrować wyżej opisaną teorię można posłużyć się przykładem.

pl.wikipedia.org

W niektórych wypadkach wygodnie jest się posłużyć pojedynczymi nawiasami klamrowymi w celu graficznego oddzielenia fragmentów od siebie.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego postanowiono do sterowania posłużyć się kontrolą wagi i ciśnienia wewnątrz kadłuba.

pl.wikipedia.org

Za pętle mogą posłużyć także zajezdnie, na terenie których tramwaj zawraca bez zatrzymania się (pierwszy i ostatni przystanek ma przed zajezdnią).

pl.wikipedia.org