Übersetzungen für „potwierdzenie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

conferma

potwierdzenie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uprawnienia szojcheta nadawał rabin specjalnym potwierdzeniem, zwanym kabala.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej brak oficjalnego potwierdzenia takiego rozwoju wypadków, a wszelkie doniesienia na ten temat mają charakter wyłącznie spekulacji.

pl.wikipedia.org

Następnym etapem jest potwierdzenie obecności specyficznego patogenu w badaniach mikrobiologicznych.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, nie mogąc udowodnić chemicznego zanieczyszczenia, nie mieli szans na potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Potwierdzenie zobowiązania dla sołtysa zawarte jest także w tzw. popisie wojskowym z 1519 r.

pl.wikipedia.org

Wyniki pionierskich badań częstokroć stały ze sobą w sprzeczności i wymagały potwierdzenia oraz uporządkowania.

pl.wikipedia.org

Informacja ta została podana do publicznej wiadomości dopiero w marcu 2011, po potwierdzeniu przynależności wraku przez rząd niemiecki i poinformowaniu rodzin członków załogi.

pl.wikipedia.org

Kolejne potwierdzenie dekonsekracji miało miejsce w 1645 oraz 1659.

pl.wikipedia.org

W przypadku szkół budowanych w latach sześćdziesiątych plotki te mają jednak potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie sarkopenii wymaga obiektywnego potwierdzenia obniżenia wskaźników masy mięśniowej i siły mięśni lub sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org