Übersetzungen für „powabny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

grazioso (-a)

powabny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W kwiatostanach niektórych roślin, np. u lipy, duża podsadka tworzy skrzydełko pełniące rolę powabni zwabiającej owady oraz umożliwiające rozsiewanie nasion przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Zajmował się fizyką cząstek elementarnych, a zwłaszcza oddziaływaniami cząstek przy wielkich energiach; najbardziej są znane jego prace na temat oddziaływań dużej krotności oraz fotoprodukcji cząstek powabnych.

pl.wikipedia.org

Istnieje ich 6 rodzajów, zwanych „zapachami”: górny, dolny, powabny, dziwny, wysoki i niski.

pl.wikipedia.org

Zwykle kwiaty te są większe od kwiatów rurkowych wewnątrz koszyczka i barwniejsze, pełniąc rolę powabni.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne kwiaty brzeżne pełnią wówczas zwykle rolę powabni, mającej za zadanie zwabianie owadów, są duże i barwne, często też bezpłodne.

pl.wikipedia.org

Ożywienie do ich życia wnosi przyjazd do miasteczka małego cyrku, w którego skład wchodzi tylko magik-akrobata oraz jego powabna asystentka.

pl.wikipedia.org

Rozważa się też hiperjądra zawierające kwark powabny i kwark denny.

pl.wikipedia.org

Damascjusz opisuje ją jako kobietę piękną i powabną.

pl.wikipedia.org

Habrocebus: gr. ἁβρος habros „wdzięczny, powabny”; κηβος kēbos „długoogoniasta małpa”.

pl.wikipedia.org

U roślin owadopylnych okwiat pełni także funkcję powabni dzięki zapachowi i kolorom, dla zapylających je owadów, ptaków, ssaków i innych zwierząt.

pl.wikipedia.org