Übersetzungen für „powiew“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

powiew SUBST m

powiew

soffio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzwonek był obudowany w ten sposób, by nie potrącały go powiewy wiatru bądź ptaki.

pl.wikipedia.org

Dwa najważniejsze z nich to okres zalegania pokrywy śnieżnej, a także odpowiednia długość stoku, który jednocześnie powinien być osłonięty od silnych powiewów wiatrów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zimne powiewy wiatru są najmniej dotkliwe w centrum kolonii, wszystkie młode osobniki są tam zwykle stłoczone.

pl.wikipedia.org

Wibracje pozytywne przez praktykujących sahaja jogę są odczuwane jako chłodny powiew.

pl.wikipedia.org

Przywiózł ze sobą dzienniczek pełen nowych kompozycji, pisanych w chwilach wolnych od pracy, dodając w ten sposób niezbędnego zespołowi powiewu świeżości.

pl.wikipedia.org

Cześć krytyków przyjęła je entuzjastycznie, widząc w nich powiew świeżości, w nadmiernie sformalizowanej muzyce współczesnej.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia silny powiew południowego wiatru przewrócił jego łódź.

pl.wikipedia.org

Język ten używany był przez średnie warstwy społeczne, do których też docierał powiew kultury francuskiej.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego tworzą oni nowe bandy i zmieniają te już istniejące, próbując wprowadzić do gry powiew świeżości.

pl.wikipedia.org

Niestety w momencie kiedy mężczyzna przymierza się do rzutu samolotem, ten wylatuje mu z ręki zdmuchnięty przez nagły powiew wiatru.

pl.wikipedia.org