Übersetzungen für „przedwczesny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

przedwczesny ADJ

1. przedwczesny śmierć:

przedwczesny

prematuro

przedwczesny

precoce

2. przedwczesny decyzja, sąd:

przedwczesny

prematuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Roosevelt był jednak przeciwny przedwczesnemu ogłaszaniu publicznie swych planów.

pl.wikipedia.org

Celem politycznym dyrekcji było powstrzymanie przedwczesnego jej zdaniem wybuchu powstania.

pl.wikipedia.org

Do przedwczesnej śmierci wylatał (nalot ogólny) na samolotach 5423 godziny, w tym 3590 godzin w lotach doświadczalnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu przedwczesnej śmierci fundatorki rozbudowy jednak nie dokończono, a budowla stopniowo popadała w ruinę.

pl.wikipedia.org

Niezbędne okazuje się przedwczesne wywołanie porodu, jednak dziecko umiera.

pl.wikipedia.org

Artysta rozczarowany zapomnieniem, popadł w uzależnienia, co stało się najprawdopodobniej przyczyną jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Cierpiała na gruźlicę, która była przyczyną jej przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Dwie kolejne nominacje nie doszły do skutku, jedna z uwagi na przedwczesną śmierć nominata, druga z powodu odmowy.

pl.wikipedia.org

Ich niedopalone resztki czasami powodowały przedwczesne odpalenie następnego pocisku.

pl.wikipedia.org

Po jego przedwczesnej śmierci, 30 listopada 2007 r.

pl.wikipedia.org