Übersetzungen für „przegródka“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

casella

przegródka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istotną cechą jest wykonanie z materiału dostatecznie sztywnego lub z wypełnieniem usztywniającym, często z odpowiednimi przegródkami bądź miękką wykładziną wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Aktualnie najpowszechniejszym rozwiązaniem autodydaktycznym jest posługiwanie się pudełkiem z pięcioma przegródkami.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniona była technika cloisonné (emalia komórkowa), w której całą powierzchnię złotego przedmiotu pokrywano ornamentem geometrycznym z umieszczonych w przegródkach kolorowych kamieni.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy przegródkami szafek mieszczą się także liczne czaszki okryte przezroczystymi tkaninami.

pl.wikipedia.org

Kuchnię przeniesiono do skrzydła wschodniego, nad piwnicę z winem, gdzie urządzono m.in. piekarnię, spiżarnię oraz pokój do parzenia kawy, wyposażony w nowoczesną maszynę, żeliwny piec z wieloma przegródkami.

pl.wikipedia.org

W zbiorach tych były również obiekty sakralne, takie jak: księga-kalendarz zawierająca przegródki z relikwiami świętych na każdy dzień roku.

pl.wikipedia.org

W skrzynce znajduje się parę przegródek.

pl.wikipedia.org

Kaszta – szuflada drukarska (najczęściej drewniana, choć zdarzały się metalowe) wysuwana z regału, podzielona na przegródki (króbki), w których mieszczą się czcionki i justunek.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem gry gracze mieszają kostki i wysypują je do specjalnej tacki z przegródkami.

pl.wikipedia.org

Pola wypełnia się tylko do połowy wysokości, w efekcie czego druciane przegródki lekko wystają ponad powierzchnię emalii.

pl.wikipedia.org