Übersetzungen für „przeistoczyć“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

przeistoczyć (się) VERB

Benutzereintrag

przeistoczyć (się) w

trasformare (-si) in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W niektórych dziedzinach sztuki długa stabilizacja polityczna przeistoczyła się w końcu w stagnację i zadowalanie się tą samą, stabilną i solidną, ale niewyszukaną twórczością.

pl.wikipedia.org

Pogrzeb przeistoczył się w lokalną manifestacją o charakterze narodowym.

pl.wikipedia.org

Wielu tych książąt przeistoczyła się później w bogów azteckich a walki ziemskie w zmagania bogów.

pl.wikipedia.org

Z roweru z silnikiem przeistoczył się w pełnoprawny motocykl z trójkątną ramą, trapezowym zawieszeniem przednim i zmodernizowanym silnikiem pojemności 100 cm.

pl.wikipedia.org

Do uczestnictwa zostali zaproszeni uczestnicy w zaprzyjaźnionych hufców, a scenę przeistoczono w harcerski obóz.

pl.wikipedia.org

Wyobraził, że w tych warunkach kosmiczny wirus przeistoczył się jako potwór.

pl.wikipedia.org

Ponadto 4-letnia wojna wywołała nastroje szowinistyczne, które nie znalazły spełnienia i przeistoczyły się w nacjonalistyczną frustrację.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni z czasem przeistoczył się w związek młodzieży.

pl.wikipedia.org

Ienobu próbował przeistoczyć siogunat z formy militarnej w bardziej cywilną strukturę sprawowania władzy.

pl.wikipedia.org

Czas, jaki upłynie, zanim przeistoczą się w dorosłe płazy, również zależy od wysokości nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org