Übersetzungen für „przenośny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

portatile

przenośny

lettore portatile mp3

przenośny odtwarzacz mp3

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Irygatory doustne można podzielić na dwa typy: stacjonarne (zasilane sieciowo) i przenośne (bezprzewodowe - zasilane przez akumulator).

pl.wikipedia.org

Larwy prowadzą wodny tryb życia, budują przenośne domki z piasku.

pl.wikipedia.org

Larwy budują przenośne domki, cylindryczne, lekko zakrzywione, zbudowane z piasku zespolonego jedwabną przędzą.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zachowanymi opisami przyszły król niesiony był w przenośnym tronie do świątyni.

pl.wikipedia.org

Wędrówka w sensie przenośnym to przemierzanie ścieżek myśli i aktywności ludzkiej, wędrówka przez zagadnienia i problemy społeczne, polityczne i ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Produkuje m.in. przenośne odtwarzacze audio i inne przenośne odtwarzacze multimedialne.

pl.wikipedia.org

Są one najczęściej stosowane w kalkulatorach i zegarkach, aczkolwiek czasami można je też spotkać w przenośnych komputerach i palmtopach.

pl.wikipedia.org

Nazwa prawdopodobnie wywodzi się od przenośnego określenia mazi, błota lub też bałaganu.

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Większe jednak znaczenie i zastosowanie miały przenośne lampki, w których gaz wytwarzał się bezpośrednio w zbiorniku z karbidem.

pl.wikipedia.org