Übersetzungen für „przesąd“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

przesąd SUBST m

przesąd

superstizione f

przesąd

pregiudizio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Montaigne każe mieć się na baczności przed przesądami i uprzedzeniami – głównymi przyczynami błędów.

pl.wikipedia.org

Jego prace wyróżniają się niezwykłą starannością i drobiazgowością, lecz nie są one wolne od ówczesnych przesądów i błędów.

pl.wikipedia.org

Frankétienne pisze teksty silnie osadzone w rzeczywistości swojego kraju, chętnie wykorzystując jako główne motywy ludowe wierzenia haitańskie, przesądy i zwyczaje (voodoo, walki kogutów, itp.).

pl.wikipedia.org

Dla klasycznych empirystów umysł jest tabula rasa - skutkiem określonej psychoterapii staje się uwolniony od wszelkich przesądów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Nie mamy prawa oskarżać ich o formy zwyczajów, przesądy, które mogą się nam wydawać śmieszne.

pl.wikipedia.org

Istnieje też przesąd o zapewnianiu harmonii w domu, w którym na ścianie zawiesi się sznur kasztanów.

pl.wikipedia.org

Njie mógł dążyć do zarażenia jak największej liczby kobiet, kierując się afrykańskim przesądem.

pl.wikipedia.org

Jednakże wiele z tych przykładów służy raczej na szkodę przesądu.

pl.wikipedia.org

W cywilizacji zachodniej uważana jest za przynoszący szczęście przedmiot, często szukają jej dzieci, a jej znalezienie to według przesądu dobry znak.

pl.wikipedia.org

Tkwią w przestarzałych przesądach, jako więźniowie kultu zmarłych albo dręczeni wyrzutami sumienia.

pl.wikipedia.org