Übersetzungen für „przetłumaczenia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

intraducibile

niemożliwy do przetłumaczenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tłumaczenie konsekutywne różni się od tłumaczenia liaison wyłącznie długością fragmentów do przetłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Ten i jemu podobne zapisy są bardzo krótkie w zapisie i trudne do przetłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Stąd rzadko transliteruje trudne do przetłumaczenia hebrajskie słowa greckimi literami, jak to często robią jego poprzednicy.

pl.wikipedia.org