Übersetzungen für „przygotowywania“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

I . przygotowywać <przygotować> VERB trans

przygotowywać

preparare

przygotowywać kogoś do egzaminu

preparare qu per l'esame

II . przygotowywać <przygotować> VERB refl

przygotowywać się

prepararsi

przygotowywać się do egzaminu

prepararsi per l'esame

przygotowany ADJ

przygotowany do czegoś

preparato a qc

przygodowy ADJ

przygodowy

di avventure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed spożyciem ryż jest gotowany i jadany jako odrębne danie lub używany do przygotowywania zup, dań głównych i dodatków, szczególnie w kuchni orientalnej i bliskowschodniej.

pl.wikipedia.org

Steeg otrzymał również zadanie przygotowywania miasta do obrony przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Nadaje się też jako komponent do przygotowywania sałatek i jajecznicy.

pl.wikipedia.org

Służył jako przyprawa i do przygotowywania różnego rodzaju konfitur i kandyzowanych owoców, a także jako lekarstwo.

pl.wikipedia.org

Planacja może być również wymuszona przez człowieka, szczególnie w przypadkach przygotowywania terenów pod zabudowę.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wykorzystywane są klisze stalowe do przygotowywania form drukowych w tampondruku, a w introligatorstwie kliszami nazywa się płyty do tłoczeń.

pl.wikipedia.org

Łuski pergaminowe usuwane są z ziaren w łuszczarkach, podczas procesu przygotowywania kawy.

pl.wikipedia.org

Tako-hiki jest używany do przygotowywania potraw z ośmiornicy.

pl.wikipedia.org

Służą do przygotowywania sashimi (surowej ryby w plasterkach) i owoców morza.

pl.wikipedia.org

W grze wcielamy się w jednego z kucharzy, którym sterujemy w poszczególnych etapach pracy "na kuchni", tj. podczas przygotowywania składników, ich łączenia i przyrządzania z nich dań oraz zmywania talerzy.

pl.wikipedia.org