Übersetzungen für „przymus“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

przymus SUBST m

przymus

costrizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według innej interpretacji jego abdykacja jako dokonana pod przymusem – była obarczona wadą oświadczenia woli, pociągającą za sobą nieważność czynności prawnej.

pl.wikipedia.org

Wykonalność – jedna z cech orzeczenia, polegająca na możliwości jego wykonania w drodze przymusu prawnego (wykonania wyroku karnego, egzekucji cywilnej, egzekucji administracyjnej).

pl.wikipedia.org

Przymusowi poddano około 15 tysięcy sportowców, a całkowity plan obejmował 100 tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Nakaz pracy – przymus pracy wprowadzany przez władzę w krajach rządzonych przez partie komunistyczne.

pl.wikipedia.org

Od przymusu adwokacko-radcowskiego przewidziane są jednak pewne wyjątki.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem niestosowania przymusu fizycznego wobec chorych psychicznie ("no-restraint").

pl.wikipedia.org

Posługiwał się metodą analizy warunków historycznych, w jakich rozwijają się: wiedza, sposoby sprawowania władzy i egzekwowania przymusu.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy istnienia tej teorii są przekonani o potrzebie istnienia centralnego organu mającego monopol stosowania środków przymusu lub w ostateczności władzy zbliżonej do monopolu.

pl.wikipedia.org

Dwa elementy: wola ustawodawcy i przymus, czyli sankcja nadana przez państwo, przesądzają jednoznacznie o fakcie istnienia samego prawa.

pl.wikipedia.org

Przyjemne efekty wywoływane przez kokainę są przyczyną powstania wewnętrznego przymusu ciągłego używania narkotyku pomimo niekorzystnych skutków, jakie mogą wystąpić.

pl.wikipedia.org