Übersetzungen für „przywierać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

-rsi

przywierać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tekst wywołuje się, trzymając go w oparach jodu – cząsteczki jodu przywierają głównie do naruszonych obszarów, barwiąc je na brązowo.

pl.wikipedia.org

U człowieka tylne włókna tego mięśnia przesuwają dziobowo nasadę języka, reszta włókien przywiera język do dna jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Rosnąc ściśle przywierają do cząstek gleby otoczonych warstewką wody, dzięki czemu korzystać mogą także z wody kapilarnej.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie pływa ona aktywnie, ale przywiera pionowo do ścian akwarium, roślin czy kamieni pod wodą.

pl.wikipedia.org

W razie ataku drapieżnika prawdopodobnie przywierał do ziemi, odwracając się w stronę drapieżcy swym grubym, doskonale chroniącym go pancerzem.

pl.wikipedia.org

Młode silnie przywiera do sutka i jest tak noszone przez matkę w okresie karmienia.

pl.wikipedia.org

Pokryte gruczołami i zawierające nasiona antokarpy tych roślin są tak lepkie, że przywierają do ptaków i gadów, które rozprzestrzeniają w efekcie diaspory tych roślin.

pl.wikipedia.org

W dalszej fazie fagocytozy do błony fagosomu przywiera jeden lub dwa lizosomy, wydzielające enzymy trawienne.

pl.wikipedia.org

Miejscem artykulacji jest wał dziąsłowy lub jego tylny koniec, do którego przywiera język.

pl.wikipedia.org

Osłonkę usuwa się przed podaniem lub w trakcie jedzenia, jednak część wypełnienia może do niej przywierać.

pl.wikipedia.org