Übersetzungen für „równoważny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

equivalente

równoważny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1915 uzyskał stopień magistra farmacji, który był równoważny stopniowi doktora w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzną budowę każdego kryształu można opisać różnych typów sieci przestrzennych, różniących się między sobą sposobami rozmieszczenia węzłów translacyjnie równoważnych z uwzględnieniem sześciu układów krystalograficznych.

pl.wikipedia.org

Obie definicje są więc całkowicie równoważne, jednak w nowej wyraźnie widoczna jest podstawowa własność wyróżnika.

pl.wikipedia.org

Ekstensjonalność spójników sprawia, że zdanie złożone przeformułować można zwykle na zdanie logiczne równoważne z nim, lecz zawierające inne spójniki.

pl.wikipedia.org

Wyznacznik może być zdefiniowany na kilka równoważnych sposobów.

pl.wikipedia.org

Gdy przestrzeń liniowo-topologiczna jest metryzowalna, to obie definicje są równoważne.

pl.wikipedia.org

Na niej opierają się eksperymenty wykonywane za pomocą grup równoważnych.

pl.wikipedia.org

W ujęciu zaproponowanym w 2018 roku takson o randze powyżej królestwa, równoważny supergrupie.

pl.wikipedia.org

Podawany doustnie w dawkach do 600 mg dziennie (co jest równoważne 200 mg żelaza).

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie są równoważne koniunkcji danych empirycznych, są logicznie mocniejsze i zawierają stwierdzenia nie należące do danych.

pl.wikipedia.org