Übersetzungen für „relatywny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

relatywny ADJ form

relatywny

relativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Absolutne i relatywne pojęcia modalne pozostają w związku z problematyką światów możliwych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zmalał procent osób poniżej relatywnej granicy ubóstwa – z 26,6% do 24,3%.

pl.wikipedia.org

W procesie budowania kultury danych w konkretnym podmiocie wszyscy pracownicy mają uzyskać umiejętność zilustrowania swojej pracy relatywnymi statystykami.

pl.wikipedia.org

Dzień dzisiejszy to relatywny pokój pomiędzy głównymi frakcjami i strach przed poważnymi konsekwencjami wybuchu wielkiej miedzygalaktycznej wojny.

pl.wikipedia.org

Na przełomie listopada i grudnia 2012 trwał relatywny zastój w walkach.

pl.wikipedia.org

Wolność negatywna istnieje mocą pozytywnej i jest w stosunku do tej ostatniej relatywna.

pl.wikipedia.org

Orwell wskazywał również dwójmyślenie w propagandzie nazistowskiej, w której pojęcie prawdy nie istnieje (jest relatywne) a jedynym organem uprawnionym do interpretacji faktów był führer.

pl.wikipedia.org

Analogicznie do zwykłych homologii relatywnych definiuje się zredukowane homologie relatywne.

pl.wikipedia.org

Słuch relatywny – ważny w edukacji muzycznej rodzaj słuchu polegający na umiejętności odmierzania interwałów względem podanego dźwięku wzorcowego.

pl.wikipedia.org

Zamiast punktów, relatywna trudność wspinaczki lub dystans jest miarą osiągnięcia.

pl.wikipedia.org