Übersetzungen für „repertuar“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

repertorio

repertuar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W zależności od ich repertuaru może bowiem dojść do wytworzenia zarówno sygnału aktywującego, jak i supresyjnego.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została umieszczona w repertuarze na 15 października.

pl.wikipedia.org

Jako dyrektor opery zorganizował stały chór, wprowadził dublowanie ról solowych, zwiększył skład orkiestry, walczył o polski repertuar operowy.

pl.wikipedia.org

Zagrała liczne role teatralne, filmowe i telewizyjne zarówno z repertuaru klasycznego, jak i współczesnego.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach kariery kilkakrotnie sięgała do repertuaru innych wykonawców, szczególnie z lat 60. i 70..

pl.wikipedia.org

Obok repertuaru tradycyjnego i współczesnego wykonywał utwory kompozytorów latynoamerykańskich, w tym własne.

pl.wikipedia.org

Z czasem do swojego repertuaru dodała także altówkę i wiolonczelę, na których grała z członkami rodziny, w zespole jazzowym oraz orkiestrze.

pl.wikipedia.org

W repertuarze festiwalu oprócz dzieł europejskiej klasyki muzycznej, muzyki dawnej, nierzadko można znaleźć dzieła i wykonawców odwołujących się do odległych, egzotycznych kultur i tradycji.

pl.wikipedia.org

Autor większości tekstów i muzyki repertuaru tego kabaretu.

pl.wikipedia.org

W realnej produkcji (przede wszystkim w języku mówionym) standard podlega personalizacji na poziomie jednostki, która operuje osobistym repertuarem językowym.

pl.wikipedia.org