Übersetzungen für „rewolucyjny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

rivoluzionario (-a)

rewolucyjny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas nauki w gimnazjum związała się z ruchem rewolucyjnym.

pl.wikipedia.org

Na tę listą płac zapisało się 1500 lojalnych ludzi korony; aktorów, śpiewaków i mówców; którzy mieli temperować rewolucyjny ferwor.

pl.wikipedia.org

W roku 1789, po wybuchu rewolucji, przyłączył się do ochotniczych batalionów rewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Jej program dotykał problemów narodowowyzwoleńczych, rewolucyjnych, politycznych i społeczno-gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później został aresztowany za udział w działalności rewolucyjnej, stało się tak, gdyż duchowny bronił mieszkańców przed ekspedycjami karnymi.

pl.wikipedia.org

Po śmierci stał się symbolem walk rewolucyjnych i niepodległościowych.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku jej przywódcy zrezygnowali z marksizmu na rzecz własnego wariantu rewolucyjnej lewicy.

pl.wikipedia.org

Nurt ten był nacjonalistyczny i rewolucyjny i zbliżony do socjalizmu arabskiego.

pl.wikipedia.org

Mimo rewolucyjnego charakteru organizacji, jest ona bardziej umiarkowana od tworzących ją partii.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org