Übersetzungen für „rozpoznawalny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

riconoscibile

rozpoznawalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej „fotogeniczny” wygląd, „makijaż w stylu oczu pand i wszechobecna skórzana kurtka zdefiniowała twarz kobiecego punka zanim rozpoznawalny był w następnej dekadzie”.

pl.wikipedia.org

Zbudowany został z szarego piaskowca, jest rzeźbiony, nadając ogólny bardzo mocny i bardzo rozpoznawalny wyraz.

pl.wikipedia.org

W skład infrastruktury stacji wchodzi budynek ekspozycji edukacyjnych z salą dydaktyczną i basenami hodowlanymi, oraz budynek laboratoryjno-administracyjny z bazą socjalną, a także jej najbardziej rozpoznawalny element – fokarium, które przyciąga odwiedzających.

pl.wikipedia.org

Tapir górski jest rozpoznawalny dzięki swojej wełnistej sierści i białej dolnej wardze.

pl.wikipedia.org

Był łatwo rozpoznawalny dzięki swojemu nietypowemu wyglądowi, efektowi akromegalii.

pl.wikipedia.org

Stał się rozpoznawalny na skutek swojej działalności związanej z aktywnością na rzecz legalizacji narkotyków, był również oskarżony i karany za posiadanie środków odurzających.

pl.wikipedia.org

Muzycy dialogując ze sobą i wspólnie improwizując, tworzą rozpoznawalny idiom brzmieniowy grupy.

pl.wikipedia.org

Sztuka, która nie chciała nie tylko być kolejnym stylem, ale też odrzucała formę jako swoje zagadnienie, wypracowała swój własny, rozpoznawalny styl.

pl.wikipedia.org

Zawsze był rozpoznawalny ze względu na swoją neoklasyczną architekturę, szczególnie z powodu użycia kolumn na fasadzie.

pl.wikipedia.org

Chorąży był łatwo rozpoznawalny po narzuconej na otwarty hełm skórze wilka lub innego drapieżnika, z łapami zawiązanymi na piersi.

pl.wikipedia.org