Übersetzungen für „rozsiewać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

espandere

rozsiewać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niecierpki są roślinami autochorycznymi – rozsiewają się samoistnie wyrzucając nasiona z dojrzałych owoców na odległość do kilku metrów.

pl.wikipedia.org

Starsze owocniki nie są już połączone z podłożem, są wyschnięte i wiatr przemieszcza je po trawie rozsiewając zarodniki.

pl.wikipedia.org

Ten pierwszy przynosił światu dobro, drugi rozsiewał zło.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie jest niszczona na stanowiskach przed wydaniem nasion, rozsiewa się i nieraz występuje masowo.

pl.wikipedia.org

Samiec w obecności samicy wykonuje charakterystyczne czynności, m.in. macha ogonem, rozsiewając cząsteczki niosące zapach.

pl.wikipedia.org

Roślina zwykle rozsiewa się sama i jest dość ekspansywna, dlatego też należy kontrolować jej rozrastanie się.

pl.wikipedia.org

Wytwarza bardzo dużo nasion i na ogół w ogródku samorzutnie się rozsiewa.

pl.wikipedia.org

Miał wówczas rozsiewać plotki o wrogości króla względem szlachty.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez nasiona, a rozsiewa się w ten sposób, że wiatr porywa dojrzałe owoce i toczy je po ziemi.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rozsiewa się w pobliżu samoistnie (nasiona są na pewną odległość rozwlekane przez mrówki - myrmekochoria).

pl.wikipedia.org