Übersetzungen für „ryzykować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

ryzykować <za-> VERB intr

ryzykować

rischiare

ryzykować życie

rischiare la vita

Beispielsätze für ryzykować

ryzykować życie

rischiare la vita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najdokładniejsze jest całodobowe badanie moczu, ale w wielu publikacjach wykorzystano łatwiejsze metody, ryzykując przy tym uzyskanie mniej wiarygodnych wyników.

pl.wikipedia.org

W miarę jak się do nich zbliża, coraz bardziej ryzykuje, że zostanie zdemaskowany.

pl.wikipedia.org

Oskarżony, nawet jeśli zostanie uniewinniony, ryzykuje wyrzuceniem z pracy, utratą przyjaciół i innych związków, uszkodzeniem majątku i nękaniem przez tych, którzy uważają go za winnego.

pl.wikipedia.org

Ryzykują pośrednictwo w uzyskaniu okupu za porwaną dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Karen, jedna z pytanych przez nią, nie chciała oddać narządu bo zbyt dużo już ryzykowała wychodząc rankiem z wanny.

pl.wikipedia.org

Marynarze mieli teraz do wyboru: ryzykować śmierć z zimna na łodzi, czy wrócić na pokład i walczyć z ogniem.

pl.wikipedia.org

Wielu „doskonałych”, aby nie ryzykować utraty zbawienia, bezpośrednio po rytuale inicjacyjnym dobrowolnie poddawało się endurze (poszczeniu aż do śmierci).

pl.wikipedia.org

Nie mogli już oni „cross the line” – przekroczyć linii granicznej – gdyż ryzykowali schwytanie i nawet egzekucję.

pl.wikipedia.org

Zamiast ryzykować konfrontację z władzami wolą ucieczkę w dzikie ostępy.

pl.wikipedia.org

Chłopi nie mieli pieniędzy i nie chcieli ryzykować długów, zaś feudałowie nie chcieli ponosić kosztów i tracić swoich praw.

pl.wikipedia.org