Übersetzungen für „sława“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

sława SUBST f

sława

fama f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy ugruntował on swoją pozycję w świecie muzyki był wielokrotnie zapraszany do współpracy i gościnnych występów na setkach płyt i koncertów wielu sław muzyki.

pl.wikipedia.org

Z pomocą wpływowych przyjaciół uciekł z więzienia, co przyniosło mu dużą sławę.

pl.wikipedia.org

Typowymi przykładami są: wysoki status społeczny, nieruchomości, miejsca na prestiżowych uczelniach, rezerwacje miejsc w restauracjach i sława.

pl.wikipedia.org

Z czasem stał się renomowanym wydawnictwem, którego sława po części związana była z jego wyjątkowością.

pl.wikipedia.org

Po upływie trzech lat życia kontemplacyjnego w samotności jego sława przewodnika duchowego przyciągnęła do niego uczniów, którzy osiedlili się w okolicy.

pl.wikipedia.org

Ludolfina – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone z członów hlud – „sława” i wulf – „wilk”.

pl.wikipedia.org

Jego kontrowersyjna sława, ambicje i zdolności zaprowadziły go z czasem do polityki i Hollywood.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słów hrod (sława) oraz beraht (jasny, bystry), co oznacza „ten, który jest sławny”, „ten, który żyje w chwale” oraz „ten, który oświeca noce”.

pl.wikipedia.org

Już wtedy otaczała go sława świętości i znany był ze swego bogobojnego życia, naznaczonego postami i modlitwami.

pl.wikipedia.org

W ciąg trzydziestoletnich rządów prowadził synody diecezjalne, które przyniosły mu wielką sławę.

pl.wikipedia.org