Übersetzungen für „słyszalny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

słyszalny ADJ

słyszalny

udibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektóre spółgłoski, sonoranty, można wypowiadać w sposób ciągły bez słyszalnego tarcia, podobnie jak samogłoski.

pl.wikipedia.org

Należy dodać, że w muzyce azjatyckiej oktawę dzieli się na 22 tzw. śruti, będących z definicji najmniejszą słyszalną odległością między dźwiękami.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych gatunków koczkodanów wydaje ciche, niesłyszalne na dalekie dystanse nawoływania.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosunkowo melodyjna, słabo słyszalna, składa się ze szczebiotu przeplatanego ostrymi dźwiękami i naśladowanymi głosami innych ptaków.

pl.wikipedia.org

Jest najlepiej słyszalny wzdłuż górnego, lewego brzegu mostka.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach atmosferycznych jego dźwięk słyszalny jest w promieniu 6-10 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Między nimi istnieje wiele akcentów, coraz częściej słyszalnych w radio i telewizji.

pl.wikipedia.org

Odległość ta musi być na tyle mała, by nie były słyszalne artefakty takie jak aliasing.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalne i słyszalne kliknięcie, pojawiające się w momencie ustawienia pierścienia ostrości na pozycję „nieskończoność”.

pl.wikipedia.org

Nieleczony stan zapalny górnych dróg oddechowych może skutkować rozwojem zapalenia płuc, któremu towarzyszą duszności, a osłuchowo słyszalne szmery i trzaski.

pl.wikipedia.org