Übersetzungen für „skrzywienie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

skrzywienie SUBST nt

1. skrzywienie (grymas):

skrzywienie

smorfia f

2. skrzywienie MED:

skrzywienie kręgosłupa

scoliosi f

Beispielsätze für skrzywienie

skrzywienie kręgosłupa

scoliosi f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Używał on do korekcji bocznego skrzywienia kręgosłupa metalowego gorsetu.

pl.wikipedia.org

Jest to trwałe skrzywienie morfologicznej osi drewna, przebiegające w jednej lub kilku płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe noszenie plecaka/tornistra – stotną przyczyną skrzywienia może być noszenie plecaka tylko na jednym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Częściej są to kifoskoliozy, w których zagięcie kręgosłupa w płaszczyźnie przednio-tylnej (strzałkowej) jest większe niż skrzywienie w płaszczyźnie czołowej.

pl.wikipedia.org

Skolioza (łac. scoliosis, z gr. σκολιός skoliós – krzywy) – skrzywienie kręgosłupa, zwane często „bocznym skrzywieniem kręgosłupa”.

pl.wikipedia.org

Wyciąg – stosowany w ortopedii sposób leczenia, znajdujący zastosowanie w nastawianiu złamań i zwichnięć, korygowaniu zniekształceń i wad postawy (np. skrzywienia kręgosłupa) lub odciążaniu urażonych stawów.

pl.wikipedia.org

Rokowanie: skrzywienia kręgosłupa, wywołane kręgami klinowymi lub półkręgami zwykle nie powodują dużych zmian osi kręgosłupa i nie wykazują w okresie wzrostu większych pogorszeń.

pl.wikipedia.org

Podejmuje się próby jednoczesnej trójpłaszczyznowej korekcji skrzywienia lub w warunkach odciążenia osiowego dąży się do mobilizacyjnej hiperkorekcji skrzywienia.

pl.wikipedia.org

Wdech jest wykorzystywany do rozciągania struktur po wklęsłej stronie skrzywienia, a wydech do derotacji strony wypukłej z równoczesnym izometrycznym napięciem mięśni w pozycji skorygowanej.

pl.wikipedia.org

Trzon kręgu skręca się w stronę wypukłości skrzywienia; boczne przesunięcie kręgów; zmiany kształtu kręgów: torsję, sklinowacenie, spłaszczenie i poszerzenie.

pl.wikipedia.org