Übersetzungen für „społeczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

społeczny ADJ

1. społeczny:

społeczny

sociale

2. społeczny dobro:

społeczny

pubblico

Beispielsätze für społeczny

opiekun społeczny

curatore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postulował w nim reformę administracji, która powinna znajdować się pod stałą kontrolą społeczną.

pl.wikipedia.org

Określenia te odnosiły się do wartości związanych z pozycją społeczną użytkownika i jego prestiżem.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wycofał się z polityki na rzecz pracy społecznej.

pl.wikipedia.org

Została ona wybudowana nakładem pracy społecznej w roku 1989.

pl.wikipedia.org

Oznaczał grupę ludzi odrzuconych przez wszystkie klasy społeczne.

pl.wikipedia.org

W swoim środowisku zawodowym udzielał się w zakresie społeczno-oświatowym.

pl.wikipedia.org

Nastąpiły także widoczne przeobrażenia w stosunkach społecznych – powstała warstwa zamożnej burżuazji.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia, które miały nastąpić, trafiły więc na podatny grunt społeczny.

pl.wikipedia.org

Stypendia przyznawane są na podstawie osiągnięć naukowych abiturientów, aktywności społecznej, udziale w konkursach, osiągnięciach sportowych oraz rodzaju kierunku i uczelni.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku oddano do użytku budynek nowej szkoły – wybudowanej ze znaczącym wkładem społecznym miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org