Übersetzungen für „starzeć się“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

starzeć się <ze-> VERB refl

1. starzeć się:

starzeć się

invecchiare

2. starzeć się wiadomość:

starzeć się

diventare stantio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy organ starzeje się spada ilość wytwarzanych przez niego auksyn i rozpoczyna się formowanie tkanki odcinającej.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak pacjent nie zdecyduje się na powtórny botoks, skóra wraca do normalnej kondycji sprzed zabiegu i starzeje się zgodnie z procesami biologicznymi.

pl.wikipedia.org

Dbał o ludzi, żeby nigdy nie chorowali ani nie starzeli się, tak że każdy z nich wyglądał na 15-letniego chłopca.

pl.wikipedia.org

Był też zasmucony faktem, że tylko on starzeje się w tym mieście.

pl.wikipedia.org

Prolong sprawia też, że człowiek jemu poddany starzeje się znacznie wolniej – przykładowo, czterdziestolatka wygląda na piętnaście lat.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego trybuny poczęły starzeć się i niszczeć.

pl.wikipedia.org

Jego ciało jednak nie starzało się a wręcz przeciwnie, stawało się coraz młodsze.

pl.wikipedia.org

Populacje starzeją się, zmniejsza się ich zróżnicowanie genetyczne i spadają możliwości wymiany genetycznej między populacjami.

pl.wikipedia.org

Ma 60 lat i jako jedyny spośród homunkulusów starzeje się.

pl.wikipedia.org

Budda zaczął stopniowo zmieniać wyobrażenie kobiety, która starzała się, stała się w końcu pomarszczoną staruszką i wreszcie upadła na ziemię nieżywa.

pl.wikipedia.org