Übersetzungen für „strata“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

strata SUBST f

strata

perdita f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opcje sprzedaży są opcjami in the money i zostają wykonane(strata na tych opcjach wynosi 2 * (50 - 100) = - 100).

pl.wikipedia.org

Jednak ogromne straty poniesione podczas zajmowania wyspy wymagały przedstawienia amerykańskiej opinii publicznej celowości operacji.

pl.wikipedia.org

Strata to niecelowe i nieekwiwalentne zmniejszenie stanu lub wartości składników majątkowych.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest na koniec okresu sprawozdawczego (miesiąc, kwartał lub rok) poprzez sporządzenie rachunku zysków i strat.

pl.wikipedia.org

Istotna jest również strata wynikająca z takich sytuacji jak opóźnienia w uruchomieniu i przestoje w produkcji.

pl.wikipedia.org

Polacy uzyskali 15 i 1/2 zestrzeleń pewnych, 5 prawdopodobnych oraz 3 uszkodzenia przy stracie jednego zabitego i jednego wziętego do niewoli.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi konsekwencjami dezorientacji kredytowej są: brak zaufania, strata czasu, oszustwa handlowe, bezowocne i powtarzające się wnioski o płatność, skomplikowane z nieregularnymi i rujnującymi obszarami.

pl.wikipedia.org

Straty w leśnictwie w wyniku rabunkowej gospodarki – wycięcie 75 mln metrów sześciennych grubizny, co odpowiada 400 000 hektarów lasu.

pl.wikipedia.org

Przygnębia go też strata serdecznego przyjaciela, surowy klimat, prymitywne obyczaje i troska o bliskich pozostawionych w ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Ponadnormatywne zużycie paliw płynnych - ilość paliw zużytych ponad przysługujące normy eksploatacyjne i traktowana jako strata w mieniu służby.

pl.wikipedia.org