Übersetzungen für „stresujący“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

stresujący ADJ

stresujący

stressante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stany te bywają wyzwalane stresującymi sytuacjami, zmęczeniem, otaczającą ciemnością, jak i również chęcią przeżycia takich doznań.

pl.wikipedia.org

Dystans ucieczki może się wydłużyć wraz ze wzrostem doświadczenia, które zwierzęta zbierają po przeżyciu kolejnych momentów stresujących.

pl.wikipedia.org

Zwykle są zadawane po to, by ocenić jak dana osoba radzi sobie w stresujących sytuacjach i czy jest zatem odpowiednią osobą na dane stanowisko.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że przepisy zostały tak napisane by odejście żołnierza z zawodowej służby wojskowej było jak najmniej stresujące, a przyszłość widziana była w „różowych kolorach”.

pl.wikipedia.org

Śluźnia może owocować pod wpływem czynników stresujących: wyczerpanie składników pokarmowych, spadek temperatury, zmiany w nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Do zakażenia może dojść podczas stresujących sytuacji, np. w czasie transportu lub bezpośrednio po nim.

pl.wikipedia.org

Polimorfizm tego obszaru wiąże się z predyspozycją do reakcji depresyjnych na "stresujące" wydarzenia życiowe.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku jest to tylko racjonalizacja, która zniknie w stresującej sytuacji, a dana osoba powróci do wcześniej nabytych zwyczajów i wzorców.

pl.wikipedia.org

Cała sytuacja była dla chłopca bardzo stresująca i kłopotliwa.

pl.wikipedia.org

Ekolodzy obawiają się masywnego rozwoju czynników stresujących te zwierzęta i coraz większego hałasu podwodnego.

pl.wikipedia.org