Übersetzungen für „strukturalny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

strukturalny ADJ

strukturalny

strutturale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako minister finansów przeprowadził szereg reform strukturalnych, które stworzyły podwaliny systemu finansowego w kraju.

pl.wikipedia.org

Przy analizie i projektowaniu układów często bardzo użyteczne jest graficzne przedstawienie modelu strukturalnego układu można wówczas stworzyć model w postaci schematu blokowego.

pl.wikipedia.org

Intensywna melanizacja zapewniałaby strukturalne korzyści piórom archeopteryksa podczas pierwszych etapów ewolucji lotu dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Odbiegają one właściwościami strukturalno-teksturalnymi i składem mineralnym od właściwości podłoża, a ułożenie części szkieletowych wskazuje na przemieszczenie się materiału w dół.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie kodowe zastępuje nazwę klasyfikacyjną schematu, np. schemat 101 oznacza schemat strukturalny.

pl.wikipedia.org

Brzmienia te spaja w mobilne formy, których podstawą są modele strukturalne traktowane wariabilnie, zaprojektowane do łączenia w większe całości.

pl.wikipedia.org

To niższe piętro strukturalne zostało nazwane blokiem południowowielkopolskim.

pl.wikipedia.org

Antywitamina – antymetabolit, który poprzez podobieństwo strukturalne do określonej witaminy blokuje jej szlak metaboliczny (np. poprzez łączenie się z koenzymami), nie oddziałując bezpośrednio na nią samą.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym elementem strukturalnym cytoplazmy podstawowej są białka mające postać globularną lub fibrylarną np. mikrofilamenty i mikrotubule.

pl.wikipedia.org

Schemat strukturalny rozdzielnicy elektrycznej - jednobiegunowy schemat elektryczny obwodów głównych rozdzielnicy elektrycznej.

pl.wikipedia.org