Übersetzungen für „szczupły“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

szczupły ADJ

szczupły

snello

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W odróżnieniu od popularnego wyglądu welonków odznacza się dłuższą i szczuplejszą budową ciała.

pl.wikipedia.org

Głównodowodzący popełnił jednak błąd zakładając, że jest ono niemożliwe do sforsowania i rozmieścił na szczycie szczupłe siły w postaci zaledwie 3 kompanii strzelców.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szczupłe kontyngenty surowca nie pozwalały jednak browarom zaspokoić nawet tak małego zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Marta jest szczupłą, zielonooką piętnastolatką o czarnych, gęstych włosach.

pl.wikipedia.org

Z powodu zbyt szczupłych sił partyzanci zmuszeni zostali do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Nazwa być może pochodzi od słowa "luba" - szczupły, smukły.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie u osób z obecnością przeciwciał (zarówno u szczupłych jak i otyłych), stwierdzano niższe poziomy cholesterolu i trójglicerydów, niż w populacji osób seronegatywnych (bez przeciwciał).

pl.wikipedia.org

Ich ciała są szczupłe, z długą szyją, nogami i ogonem oraz mocnymi stopami.

pl.wikipedia.org

Szczupłe siły polskie, składające się z 12 batalionów piechoty, 12 szwadronów kawalerii i 3 baterii artylerii, działały tam na dwóch, dość równomiernie obsadzonych odcinkach frontu.

pl.wikipedia.org

Siergiej był wysokim, szczupłym blondynem o różowej skórze, eleganckim, estetycznym, wesołym, ale wrażliwym.

pl.wikipedia.org