Übersetzungen für „szlachetność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

nobiltà

szlachetność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z pojęć abstrakcyjnych znane są znaczenia me w odniesieniu do bohaterstwa, sprawiedliwości, prawości, dobroci, szlachetności, zwycięstwa, pokoju, kłamstwa, strachu, zmęczenia, kłótni, burzenia miast.

pl.wikipedia.org

Szlachetności koniowi dodaje długa łabędzia szyja i piękna głowa z szeroko rozwartymi nozdrzami.

pl.wikipedia.org

Jest niekodowany i nadaje swoje programy o pokoju, duchowości, szlachetności, zwierzętach i wegetarianizmie.

pl.wikipedia.org

Film nie szczędzi widzom przykrych obrazów polskiego donosicielstwa czy cwaniactwa, ale jednocześnie ukazuje przykłady ciepła i szlachetności.

pl.wikipedia.org

Jego cnota to bajka; jego szczęście to iluzja; jego szlachetność; niedorzeczność.

pl.wikipedia.org

Rozumiana też jako personifikacja myśli przewodnich, pokonywania trudności i szlachetności.

pl.wikipedia.org

Najbardziej skąpy w szafowaniu życiem ludzkim, przy wielkiej waleczności i szlachetności, co kazało mu przyjmować wszystko złe na siebie i ustępować wszystko dobre innym.

pl.wikipedia.org

Posiadanie orderu, czy też członkostwo w zakonie, zobowiązywało rycerzy do krzewienia cnót szlachetności i szczodrobliwości.

pl.wikipedia.org

Orzeł symbolizuje przynależność do Śląska, natomiast wieża książęca ma symbolizować status grodu, a dwie gałęzie dębu są oznaką siły oraz szlachetności.

pl.wikipedia.org

Biel - światło, szlachetność, prawdę i czystość jako antyteza czerni.

pl.wikipedia.org