Übersetzungen für „szyć“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

szyć <u-> VERB trans

szyć

cucire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nauczył się m.in. pisać najgorsze wiersze i szyć najgorsze majteczki kąpielowe.

pl.wikipedia.org

Kimona, wbrew powszechnej opinii, nie są jednego rozmiaru i szyje się je na wymiar, z czego najważniejszymi wymiarami są wzrost oraz rozpiętość ramion osoby noszącej.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 20. artysta skupił się na tematach związanych z takimi czynnościami, jak czytanie, szycie i gra na pianinie w scenerii wnętrz.

pl.wikipedia.org

Rolnik był cieślą, wytwórcą narzędzi, pszczelarzem i piwowarem, kobieta wychowywała dzieci, gotowała strawę, tkała płótna i szyła z nich odzież.

pl.wikipedia.org

Obecnie mundury galowe i wyjściowe szyje się z gabardyny.

pl.wikipedia.org

Za to potrafi grać na gitarze basowej, szyć kostiumy swoim dzieciom i uwielbia belgijskie piwo.

pl.wikipedia.org

Poza kowalstwem ojciec wraz synami zajmowali się uprawą ziemi na własne potrzeby, zaś matka własnoręcznie szyła ubrania dla rodziny.

pl.wikipedia.org

Papuasi wyrabiali z nich ozdoby broni, ze skórek szyli płaszcze, będące insygniami władzy.

pl.wikipedia.org

Potrafi szyć proste osłony przeciwdeszczowe na swój sprzęt fotograficzny.

pl.wikipedia.org

Początkowo montaż urządzeń prowadził osobiście z synem, a żona i córka szyły worki na zbierany kurz.

pl.wikipedia.org