Übersetzungen für „szykować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

I . szykować <przy-> VERB trans

szykować obiad:

szykować

preparare

II . szykować <przy-> VERB refl

szykować się (do czegoś)

prepararsi (a qc)

Beispielsätze für szykować

szykować się (do czegoś)

prepararsi (a qc)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Komuniści podejmują próby prowadzenia nielegalnej działalności, podczas gdy rząd szykuje się do rozprawy z nimi.

pl.wikipedia.org

Pierwotny narrator opisuje, że wrócił do domu głównego bohatera na drugi dzień, gdy ten szykował się do kolejnej ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Wziął inną jako rozdający ulotki w lokalu specjalizującym się w kurczakach, przeciwko któremu szykował się pozew o złe traktowanie tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Moreau widząc, że szykuje się zwycięstwo, rzucił swoje pozostałe dywizje do ataku.

pl.wikipedia.org

Wydział scenograficzny dodał kolejną cechę, kołnierz okalający szyję teropoda, który rozszerzał się i wibrował, gdy drapieżnik szykował się do ataku, podobnie jak u agamy kołnierzastej.

pl.wikipedia.org

Kiedy się do egzaminu szykował i czy się szykował – nie wie nikt.

pl.wikipedia.org

Zajmował się badaniami nad islamem i rękopisami arabskimi, które szykował do druku.

pl.wikipedia.org

Coś się szykuje, ale nie potrafię powiedzieć czy koniec będzie owocny.

pl.wikipedia.org

Prowadzi szkołę nauki tańca w rytmie hip-hopu dla biednych dzieci i wraz z nimi szykuje występ w wyremontowanym kościele.

pl.wikipedia.org

Widząc porażkę swego poddanego, sam sułtan z armią całego imperium zaczął szykować się na wojnę.

pl.wikipedia.org