Übersetzungen für „totalny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

totalny ADJ

totalny

totale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Braudel dążył w swych pracach do wyjścia poza ramy tradycyjnej historiografii i stworzenia „historii totalnej” opisującej nie tylko wydarzenia polityczne, ale także dzieje cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu rozpoczęła się jego totalna dominacja na tym dystansie.

pl.wikipedia.org

Dokonano zarówno częściowej, m.in. przez utlenianie steganu, jak i totalnej syntezy steganacyny.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzenie mu wojny oznaczałoby kolejne kilka lat ciężkiej walki, a być może totalną klęskę.

pl.wikipedia.org

Oddziały polskie unikały walnej bitwy, która mogła się zakończyć totalną porażką powstania.

pl.wikipedia.org

Te wszystkie czynniki są wyrażane w wartości będącej liczbą całkowitą i ich totalna wartość daje tzw. „wynik”, który jest używany do klasyfikacji użytkowników w kolejce.

pl.wikipedia.org

Jego relacje z frontu były specyficznymi i obfitymi w szczegóły reportażami o wojnie totalnej.

pl.wikipedia.org

Wojna totalna – działania wojenne, których celem jest całkowite zniszczenie przeciwnika (wojna niszcząca).

pl.wikipedia.org

Miała to więc być wojna totalna, prowadzona z nieograniczoną bezwzględnością oraz bez jakiegokolwiek poszanowania reguł prawa wojennego.

pl.wikipedia.org

Część źródeł utożsamia plan ogólny z planem totalnym.

pl.wikipedia.org