Übersetzungen für „tradycyjnie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

tradycyjnie ADV

tradycyjnie

tradizionalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sporran to rodzaj skórzanej torebki tradycyjnie noszonej do kiltu.

pl.wikipedia.org

Strojenie instrumentu odbywało się tradycyjnie poprzez skręcanie i ustawianie mocowań strun.

pl.wikipedia.org

Niektóre teksty tradycyjnie występują w postaci mnemotechnicznych skrótów, jak na przykład סמוט (samut), אטלס (atlas), דמשק (dameszek).

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, do grupy „sara” zaliczano też zbitki: /am/, /ri/ i /rɯ/, które zachowały do dziś własne znaki pisma.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie przyjmuje się, że litewski ma dziewięć dyftongów, ai, au, ei, eu, oi, ou, ui, ie i uo.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie badania nad włośnikami prowadzone były głównie w odniesieniu do traw i drzew.

pl.wikipedia.org

Również chrzest statku tradycyjnie odbywa się przez rozbicie butelki szampana o burtę.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie domy projektowane są z myślą o minimalnym oknie na stronie północnej oraz większych oknach na stronie południowej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie natarte solą sery umieszcza się w pięciu warstwach w beczkach (tradycyjnie z drewna bukowego, metalowych w produkcji przemysłowej), tak aby szczelnie je wypełnić.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie na shamisenie grali zarówno mężczyźni, jak i kobiety.

pl.wikipedia.org