Übersetzungen für „twórczy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

creativo (-a)

twórczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od lat uznawany jest za jednego z najbardziej twórczych muzyków w kraju.

pl.wikipedia.org

Aranżacja albo też aranżowanie – ogół czynności twórczych i technicznych związanych z rozwinięciem utworu muzycznego i nadaniem mu nowego obrazu dźwiękowego.

pl.wikipedia.org

Przejawem działania tej ćakry miałaby być m.in. aktywność twórcza, wrażliwość na sztukę w różnorodnych jej formach.

pl.wikipedia.org

Jego twórczy i organizacyjny wkład w pracę był znaczący zwłaszcza w początkowych latach.

pl.wikipedia.org

Wytwórnia odrzuciła restrykcje dużych wytwórni płytowych, aby utworzyć „wyjątkowe i twórcze” wydawnictwo muzyczne, które zapewni szeroki wybór treści muzycznej.

pl.wikipedia.org

Zmarł młodo, przed rozwinięciem w pełni swojego talentu twórczego.

pl.wikipedia.org

Proces budowania tej hierarchii jest z założenia twórczy i pełen niepowodzeń, dlatego psychonerwice uważał nie za chorobę, a naturalny sposób tworzenia się tej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Rezultatem działalności twórczej wzornictwa przemysłowego jest wzór przemysłowy.

pl.wikipedia.org

Miała ogromną wiedzę, przejawiała głęboki i twórczy stosunek do nauki.

pl.wikipedia.org

Przez używanie w procesie twórczym „bezwartościowych” materiałów, nieartyst.

pl.wikipedia.org