Übersetzungen für „ujawnia“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

non scopre suoi progetti

nie ujawnia swoich planów, porojektów, zamiarów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sensowność wolicjonalno-emotywna – ujawnia się w kontekstach sytuacyjnych.

pl.wikipedia.org

W tym obszarze ujawnia się problematyczność, nieuchwytność czy wręcz subiektywność cech etnografów - a więc „narzędzi” antropologicznego tworzenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

Funkcja apologetyczna ujawnia się wtedy, gdy dzięki zebranym w wiedzę socjologiczną danym dla celów pozanaukowych chwali się pewne sytuacje społeczne, instytucje, koncepcje.

pl.wikipedia.org

U młodszych dzieci ma prawie zawsze charakter wtórny, a dopiero po 10 roku życia częściej ujawnia się nadciśnienie pierwotne.

pl.wikipedia.org

Śledztwo ujawnia, że mieszkańcy wyspy widują nocami osobę, ubraną w mundur marszałka Tity.

pl.wikipedia.org

Zanikowe zapalenie skóry – ujawnia się wiele lat po zakażeniu, najczęściej występuje na kończynach dolnych u osób w podeszłym wieku.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowany przegraną ściąga z głowy worek i ujawnia swą prawdziwą, robakowatą twarz.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanym przez służby ludziom najczęściej nie zakrywa się twarzy oraz nie ujawnia ich tożsamości.

pl.wikipedia.org

Wywołuje to upadek konwenansów i ujawnia prawdziwą naturę ludzką.

pl.wikipedia.org

Skoro tak genotyp ujawnia się w świecie materii nieożywionej, zatem i o jej elementy rozszerzyć należy pojęcie fenotypu.

pl.wikipedia.org