Übersetzungen für „ujawniać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

rivelare

ujawniać

svelare

ujawniać

scoprire

ujawniać, zdradzać przen.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ujawnia je, dopiero gdy wie, że może jej choć trochę zaufać.

pl.wikipedia.org

Taka przyczyna ujawnia się w momencie męczeństwa lub też może być wpisana w system ideologiczny.

pl.wikipedia.org

Efekt ten ujawnia się w postaci migotliwych refleksów świetlnych o różnej barwie: czerwonej, pomarańczowej, żółtej, złotej, zielonej lub rzadziej niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Końcówki nie musiały już ujawniać przypadka gramatycznego rzeczownika – funkcję tę przejął rodzajnik.

pl.wikipedia.org

Dlatego mistrz początkowo ujawniał się i nauczał, tylko wtedy, kiedy było to konieczne.

pl.wikipedia.org

Kategoria osobowości ujawnia się w rzeczownikach rodzaju męskiego i uzgodnionych z nimi słowach w liczbie podwójnej i mnogiej.

pl.wikipedia.org

W ciągu fabuły gry ujawnia się, że niektóre postacie okazują się być zupełnie kimś innym niż na początku.

pl.wikipedia.org

Człowiek asertywny swobodnie ujawnia innym siebie, wyraża otwarcie swoje myśli, uczucia, pragnienia.

pl.wikipedia.org

Niektóre otwory okienne istniejące pierwotnie w wieży zostały później zamurowane, co ujawniają pozostawione ślady.

pl.wikipedia.org

Sposób używania makijażu może także ujawniać samoocenę (osoby o niskiej samoocenie bądź to zupełnie nie używają makijażu, bądź go nadużywają).

pl.wikipedia.org