Übersetzungen für „usilny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

usilny ADJ

usilny starania

intenso

usilny prośba, żądanie

insistente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wkrótce potem podjął usilne kroki, by nawiązać stosunki dyplomatyczne z wieloma krajami.

pl.wikipedia.org

Wówczas po usilnym staraniu wiernych został oddany na rzecz katolików i na nowo poświęcony po trzyletnim remoncie.

pl.wikipedia.org

Pomimo usilnych kontrataków prowadzonych do 22 grudnia honwedzi nie mogli go odbić.

pl.wikipedia.org

Dla nadmiernie ambitnych wiele usilnych prób wypromowania miasta i zrobienia konkurencji innemu, leżącemu obok, zakończyło się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych prób chłopiec nie może się na niej utrzymać.

pl.wikipedia.org

Został wyznaczony do tej akcji na swoją usilną prośbę.

pl.wikipedia.org

Po powrocie, mimo usilnych próśb rodziców, nie opowiedziała, gdzie była przez ten czas.

pl.wikipedia.org

Jego usilne starania naprawienia maszyny czasu idą na nic.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych starań nie udało im się do końca wyeliminować semantyki.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych działań, przemowa osiągnęła rekordy popularności (jak źródła donoszą, obecnych mogło być nawet do 1,5 miliona obywateli).

pl.wikipedia.org