Übersetzungen für „ustawy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

wnosić poprawki do ustawy

introdurre degli emendamenti alla legge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sytuacja prawna schronisk została doprecyzowana wraz z wejściem w życie 1 stycznia 2012 roku nowelizacji ustawy o ochronie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Partia przerejestrowała się zgodnie z wymogami nowej ustawy, lecz wkrótce zaprzestała działalności i została wykreślona z ewidencji.

pl.wikipedia.org

Zaraz za nimi szła grupa osób z transparentem: „Żądamy ustawy o związkach partnerskich”.

pl.wikipedia.org

OTV została zamknięta ostatecznie w 2013 decyzją administracyjną, której przyczyną było niepłacenie grzywien nakładanych w latach 2009–2012 za naruszanie przepisów ustawy o radiofonii i telewizji.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj zobowiązania nie został zdefiniowany przez przepisy jakiejkolwiek ustawy, a jego nazwa funkcjonuje jedynie w języku potocznym.

pl.wikipedia.org

Na podstawie ustawy dekomunizacyjnej pomnik w listopadzie 2020 roku został całkowicie usunięty a miejsce po nim zrównane z ziemią.

pl.wikipedia.org

Współtworzył ustawy odnoszących się do problematyki migracji, repatriacji i obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

Piłsudski ostudził jednak zapał reformatorów, zwracając im uwagę na to, iż nie jest zadowolony z forsowania nowej ustawy zasadniczej za pomocą, jak to określił, triku.

pl.wikipedia.org

Postanowienia nowej ustawy zasadniczej w dużej mierze zatwierdzały wprowadzone już reformy.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja ustawy wprowadziła w życie jednolity model hipoteki, łączący w sobie cechy uprzednio funkcjonujących odrębnie hipotek: zwykłej i kaucyjnej.

pl.wikipedia.org